この度の熊本地震に際しまして、被害に遭われた皆様に心からお見舞い申し上げます。
ライフラインの復旧工事が続けられ、関係各社の皆様のご尽力にて、何とか皆様へも発信することができる状態になりました。不安定な通信状態により、連絡をとれずにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
　さいわい、従業員も含め誰一人として怪我もなく、前震の時からお泊りでしたお客様も県外へとご案内することができました。建物の被災もなく、建設に携わって下さった皆様に深謝するばかりです。
　ただ、当館では、地下にありました水道施設の被害が大きく、修理もしくは交換をしなければ営業が叶いません。当初より、少しでも早く温泉の開放だけでもと取り組んでみましたが、同じ理由により断念せざるを得ず、困っていらっしゃる多くの皆様のお役に立てないことが悔しくてなりません。

　これより鷹の庄は復旧に向け、しばしお休みを頂戴いたします。

　震災前より良くなったと言っていただけるよう、一日でも早く皆様をお迎えできるよう、邁進することをお約束いたします。当分の間は、皆様に何かとご不便をおかけするかと存じますが、何とぞこれまでと変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
　まずは、ご報告まで。

鷹の庄　代表取締役社長　岩本　章